Portrait of dancing a clown. They use masks because they prefer not to reveal their identity. From the group "Cuadrilla de Juquilita."

Retrato bailando un payaso. Usan máscaras porque prefieren no revelar su identidad. Del grupo "Cuadrilla de Juquilita."

Coatepec, Veracruz, México, 2016.

Detail of typical bonnet used by dancing clowns. Each member creates his/her own bonnet, they sometimes put religious images on it. From the group "Cuadrilla de Juquilita."

Detalle del gorro típico utilizado por los payasos bailarines. Cada miembro crea su propio gorro, a veces le ponen imágenes religiosas. Del grupo "Cuadrilla de Juquilita."

Coatepec, Veracruz, México, 2016.

Portrait of dancing a clown. They use masks because they prefer not to reveal their identity. From the group "Cuadrilla de Juquilita."

Retrato bailando un payaso. Usan máscaras porque prefieren no revelar su identidad. Del grupo "Cuadrilla de Juquilita".

Coatepec, Veracruz, México, 2016.

Detail of hand with castanets, usually used while dancing. From the group "Cuadrilla de Juquilita."

Detalle de la mano con castañuelas, generalmente utilizado mientras se baila. Del grupo "Cuadrilla de Juquilita".

Coatepec, Veracruz, México, 2016.

Jose Luis takes off his mask. From the group "Cuadrilla de Juquilita."

José Luis se quita la máscara. Del grupo "Cuadrilla de Juquilita".

Coatepec, Veracruz, México, 2016

Portrait of the leader of the gang, showing the images of the Virgin of Guadalupe. He represents a Spaniard and is in charge of giving order to the dancers. Many of the clowns go out to dance as a promise to the Virgin of Guadalupe. From the group "Cuadrilla de Juquilita."

Retrato del líder de la pandilla, mostrando las imágenes de la Virgen de Guadalupe. Representa a un español y se encarga de dar orden a los bailarines. Muchos de los payasos salen a bailar como promesa a la Virgen de Guadalupe. Del grupo "Cuadrilla de Juquilita."

Coatepec, Veracruz, México, 2016.

Portrait of dancing a clown. They use masks because they prefer not to reveal their identity. From the group "Cuadrilla de Juquilita."

Retrato bailado un payaso. Usan máscaras porque prefieren no revelar su identidad. Del grupo "Cuadrilla de Juquilita".

Coatepec, Veracruz, México, 2016.

Portrait of Claudio. The use of the handkerchief is also typical. They use it to reveal even less of their identity, and wear it under the mask. From the group "Cuadrilla de Juquilita."

Retrato de Claudio. El uso del pañuelo también es típico. Lo usan para revelar aún menos su identidad y lo usan debajo de la máscara. Del grupo "Cuadrilla de Juquilita". 

Coatepec, Veracruz, México, 2016.

Portrait of Mayra. There is no requirement to participate in the gang and people of any social class can participate. They must only respect the leader's orders, not drink alcohol, or have uncontrolled or violent attitudes during the dance. From the group "Cuadrilla de Juquilita."

Retrato de Mayra. No hay ningún requisito para participar en el grupo y pueden participar personas de cualquier clase social. Solo deben respetar las órdenes del líder, no beber alcohol o tener actitudes incontrolables o violentas durante el baile. Del grupo "Cuadrilla de Juquilita." 

Coatepec, Veracruz, México, 2016.

Detail of typical costume and fabric used by the dancing clowns. From the group "Cuadrilla de Juquilita."

Detalle del traje típico y la tela utilizada por los payasos bailarines. Del grupo "Cuadrilla de Juquilita".

Coatepec, Veracruz, México, 2016.

Portrait of dancing a clown. They use masks because they prefer not to reveal their identity. From the group "Cuadrilla de Juquilita."

Retrato bailando un payaso. Usan máscaras porque prefieren no revelar su identidad. Del grupo "Cuadrilla de Juquilita".

Coatepec, Veracruz, México, 2016.


LUJÁN AGUSTI

Puerto Madryn, Argentina, 1986. National Geographic Explorer. Luján is a documentary photographer and visual storyteller currently based in Tierra del Fuego, Argentina. She explores the Latin American culture and identity with a gender perspective. Through her work she seeks to analyze and push the limits of photographic documentary practice.

Luján is a IWMF Fellow. She was selected for the World Press Photo 6x6 Global Talent Program of South America. She received the Women Photograph + ONA Grant, the Emerging Artist Scholarship of Lucie Foundation, and the CUARTOSCURO/Foundry Scholarship. That year she attended the XXX Eddie Adams Workshop.

She was awarded First Prize of the Book Call of Encontros da Imagem (Portugal, 2016). Recipient of the 2016 Roberto Villagraz Fellowship of EFTI and the Young Stimulus Prize of the ArtexArte Biennial. Nominated for Joop Swart Masterclass (2016, 2017), and selected for the First Book Award of MACK Books (2016). Selected for the New York Times Portfolio Review (2017). Selected for the XVII Photography Biennial of Centro de la Imagen (Mexico, 2016). She published her first photobook "Un montón de Ropa" (A pile of clothes).

Luján’s work has been exhibited internationally in China, India, Spain, Canada, United States, Mexico, Argentina, and has been published in international media outlets such as National Geographic, The Washington Post, The New York Times - LENS blog, The New York Times en Español, The British Journal of Photography, Vice, de Volkskrant, among others. She is part of Prime Collective and Ruda Colectiva.

Puerto Madryn, Argentina, 1986. National Geographic Explorer. Luján es fotógrafa documental y narradora visual. Actualmente reside en Tierra del Fuego, Argentina. Explora la cultura e identidad latinoamericana con una perspectiva de género. A través de su trabajo, busca analizar y expandir los límites de la práctica documental fotográfica.

Luján es becaria de IWMF. Fue seleccionada para el World Press Photo 6x6 Global Talent Program de Sudamérica. Recibió la beca Women Photograph + ONA, la beca para artistas emergentes de Lucie Foundation y la beca CUARTOSCURO / Foundry. Asistió al Eddie Adams Workshop XXX.

Recibió el Primer Premio de la convocatoria de libros de Encontros da Imagem (Portugal, 2016). Ganadora de la Beca Roberto Villagraz 2016 de EFTI y del Premio Estímulo Joven de la Bienal ArtexArte. Nominada a Joop Swart Masterclass (2016, 2017), y seleccionada para el First Book Award of MACK Books (2016). Participó en el New York Times Portfolio Review (2017). Seleccionadora para la XVII Bienal de Fotografía del Centro de la Imagen (México, 2016). En 2016 publicó su primer fotolibro "Un montón de ropa".

Su trabajo ha sido exhibido internacionalmente en China, India, España, Canadá, Estados Unidos, México, Argentina, y ha sido publicado en medios de comunicación internacionales como National Geographic, The Washington Post, The New York Times - blog LENS, The New York Times en Español, The British Journal of Photography, Vice, de Volkskrant, entre otros. Es parte de Prime Collective y Ruda Colectiva.


Using Format