July 11, 2019
Fishermen take a nap after their crab fishing journey in Lake Maracaibo, Cabimas, Venezuela.
11 de julio de 2019
Pescadores toman una siesta después de su jornada de pesca de cangrejos en el Lago de Maracaibo, Cabimas, Venezuela.
© AP Photo / Rodrigo Abd
May 18, 2019
Oil-drenched overalls used by a fisherman, dry in a house near La Salina, Venezuela's state-run PDVSA crude oil shipping terminal. Lake Maracaibo, Cabimas, Venezuela.
18 de mayo de 2019
Overoles empapados de petróleo utilizados por un pescador, secos en una casa cerca de La Salina, la terminal de envío de crudo de la estatal PDVSA de Venezuela. Lago de Maracaibo, Cabimas, Venezuela.
© AP Photo / Rodrigo Abd
[Left] July 10, 2019
Fisherman, Emanuel Salcedo (34), poses for the picture with his daughter Emilia lsen Salcedo (7), after a crab fishing in Lake Maracaibo at Cabimas, Venezuela.
[Izquierda] 10 de julio de 2019
El pescador, Emanuel Salcedo (34), posa para la foto con su hija Emilia lsen Salcedo (7), después de una pesca de cangrejos en el Lago de Maracaibo en Cabimas, Venezuela.
© AP Photo / Rodrigo Abd
July 3, 2019
Fabiola Elizalzabal cleans the fish caught by her father near Venezuela's state-run PDVSA crude oil shipping terminal called La Salina, on Lake Maracaibo at Cabimas, Venezuela. The landscape of Venezuela's once robust oil industry lies all around fishermen and their families who live in villages clustered on the edge of Lake Maracaibo. Their struggles on a briny bay fouled by petroleum are etched onto their faces and stained into their clothes.
3 de Julio de 2019
Fabiola Elizalzabal limpia el pescado capturado por su padre cerca de la terminal de transporte de crudo de PDVSA, llamada La Salina, en el lago Maracaibo, en Cabimas (Venezuela). El paisaje de la alguna vez robusta industria petrolera de Venezuela se extiende alrededor de los pescadores y sus familias que viven en aldeas agrupadas en la orilla del Lago de Maracaibo. Sus luchas en una bahía salada ensuciada por el petróleo están grabadas en sus rostros y manchadas en sus ropas.
© AP Photo / Rodrigo Abd
July 5, 2019
Fishermen get ready to start a new work day crab fishing in Lake Maracaibo, Cabimas, Venezuela. Prized oil wealth which once pumped from the lake has turned the vast body of water into a polluted wasteland turning boom to bust. Nobody lives as closely with the environmental fallout as the hundreds of crab fishermen who continue to scrape out an existence on its perpetually oil-soaked shores. Production in Venezuela has dropped to a fifth of its high two decades ago, leaving behind abandoned and broken equipment.
5 de julio de 2019
Los pescadores se preparan para comenzar una nueva jornada de trabajo pescando cangrejos en el Lago de Maracaibo, Cabimas, Venezuela. La preciada riqueza petrolera de antaño que se extraía del lago ha convertido la vasta masa de agua en un páramo contaminado que ha transformado el auge en fracaso. Nadie vive tan de cerca las consecuencias medioambientales como los centenares de pescadores de cangrejos que siguen sobreviviendo a duras penas en sus orillas perpetuamente empapadas de petróleo. La producción en Venezuela se ha reducido a una quinta parte de su nivel máximo de hace dos décadas, dejando atrás equipos abandonados y rotos.
© AP Photo / Rodrigo Abd
May 18, 2019
Objects on the shoreline covered in oil show the destruction and neglect by PDVSA in and around Lake Maracaibo, Cabimas, Venezuela. The landscape of Venezuela's once robust oil industry lies all around fishermen and their families who live in villages clustered on the edge of the lake. Their struggles on a briny bay fouled by petroleum are etched onto their faces and stained into their clothes.
18 de mayo de 2019
Objetos en la orilla cubiertos de petróleo muestran la destrucción y el abandono por parte de PDVSA en el Lago de Maracaibo y sus alrededores, en Cabimas, Venezuela. El paisaje de la alguna vez robusta industria petrolera venezolana se extiende alrededor de los pescadores y sus familias que viven en aldeas agrupadas en la orilla del lago. Sus luchas en una bahía salada ensuciada por el petróleo están grabadas en sus rostros y manchadas en sus ropas.
© AP Photo / Rodrigo Abd
July 3, 2019
Fisherman Alirio Jose Lugano poses for the picture after a journey on Lake Maracaibo in Cabimas, Venezuela.
3 de julio de 2019
El pescador Alirio José Lugano posa para la foto tras una jornada en el Lago de Maracaibo en Cabimas, Venezuela.
© AP Photo / Rodrigo Abd
May 18, 2019
Fisherman William Vilchez poses for a portrait on a boat while arriving at the shoreline covered with oil. The spill was caused by neglect and lack of maintenance of the state owned PDVSA in and around Lake Maracaibo, Cabimas, Venezuela.
18 de mayo de 2019
El pescador William Vilchez posa para un retrato en una embarcación mientras llega a la costa cubierta de petróleo. El derrame fue causado por la negligencia y la falta de mantenimiento de la empresa estatal PDVSA en el Lago de Maracaibo y sus alrededores, en Cabimas, Venezuela.
© AP Photo / Rodrigo Abd
December 2, 2019
Fishermen helped by assistants drag a boat to the shore after arriving with freshly harvested crabs from Lake Maracaibo, in Punta Gorda, Cabimas, Venezuela.
2 de Diciembre de 2019
Pescadores ayudados por asistentes arrastran una embarcación a la orilla tras llegar con cangrejos recién cosechados del Lago de Maracaibo, en Punta Gorda, Cabimas, Venezuela.
© AP Photo / Rodrigo Abd
July 16, 2019
Men gather on top of a broken oil pump jack run by the state owned PDVSA in Cabimas, Venezuela. The landscape of Venezuela's once robust oil industry surrounds fishermen and their families who live in villages clustered on the edge of Lake Maracaibo. Their struggles on a briny bay fouled by petroleum are etched onto their faces and stained into their clothes.
16 de julio de 2019
Unos hombres se reúnen encima de un gato de bomba de petróleo roto gestionado por la empresa estatal PDVSA en Cabimas, Venezuela. El paisaje de la alguna vez robusta industria petrolera de Venezuela rodea a los pescadores y sus familias que viven en aldeas agrupadas en la orilla del lago de Maracaibo. Sus luchas en una bahía salada ensuciada por el petróleo están grabadas en sus rostros y manchadas en sus ropas.
© AP Photo / Rodrigo Abd
July 4, 2019
Fisherman Erick Alejandro poses for the picture with his wife, Taneidis Parra, at the end of their journey in Lake Maracaibo, Cabimas, Venezuela.
4 de Julio de 2019
El pescador Erick Alejandro posa para la foto con su esposa, Taneidis Parra, al final de su jornada en el Lago de Maracaibo, Cabimas, Venezuela.
© AP Photo / Rodrigo Abd
July 8, 2019
A damaged couch outside a fisherman’s house in Cabimas, Venezuela.
8 de Julio de 2019
Un sofá dañado frente a la casa de un pescador en Cabimas, Venezuela.
© AP Photo / Rodrigo Abd
RODRIGO ABD
Rodrigo Abd was born in Buenos Aires, Argentina, on October 27, 1976.
His photography career began at the newspapers La Razón and La Nación in Buenos Aires, Argentina, where he worked from 1999 to 2003. Between 2003 and 2012, Rodrigo worked as a photographer for the Associated Press in Guatemala, with the exception of 2006 when he was based in Kabul, Afghanistan.
Rodrigo has worked on special assignments for AP for the past decade. Along with other AP photographers, he was awarded the 2013 Pulitzer Prize for his work on the civil war in Syria. Also in 2013, he was awarded the World Press Photo, 1st prize in General News. And in 2016 he received the Maria Moors Cabot award from Columbia University for his excellence in coverage in Latin America and the Caribbean, among other important awards throughout his career.
Rodrigo currently resides in Lima, Peru, mainly covering social conflicts throughout Latin America, searching for stories in what he calls “Deep Latin America.” Rodrigo combines digital photography with black and white analog work made on film using an old wooden box camera.
Rodrigo Abd nació en Buenos Aires, Argentina, el 27 de octubre de 1976.
Su carrera como fotógrafo comenzó en los periódicos La Razón y La Nación en Buenos Aires, Argentina entre 1999 y 2003. Desde 2003 es staff photographer de The Associated Press con sede en Guatemala hasta el año 2012, con excepción del 2006, cuando tuvo su sede en Kabul, Afganistán.
Rodrigo ha trabajado en asignaciones especiales de AP desde ese entonces. Junto con otros fotógrafos de AP, se les otorgó el Premio Pulitzer 2013 por su trabajo sobre la guerra civil en Siria. También en 2013 fue galardonado con el World Press Photo, 1st prize en General News y en 2016 recibió el premio Maria Moors Cabot de Columbia University, por su excelencia en la cobertura en Latinoamérica y el Caribe, entre otros importantes premios a lo largo de su carrera.
Desde 2012 reside en Lima, Perú, cubriendo principalmente conflictos sociales en toda Latinoamérica, buscando historias en lo que él llama “Latinoamérica Profunda”. Mezclando su trabajo entre la fotografía digital y su antigua cámara de caja de madera, en blanco y negro.