Mileska, 13, a teenager from La Guaira, a coastal town near Caracas, looks at the horizon over the sea on October 20, 2018. “I want to go to Colombia when I grow, like my neighbors,” Mileska said. “They say there’s food and water there. I want to go to school.”
Mileska, de 13 años, una adolescente de La Guaira, un pueblo costero cerca de Caracas, mira el horizonte sobre el mar el 20 de octubre de 2018. "Quiero ir a Colombia cuando crezca, como mis vecinos", dijo Mileska. "Dicen que allí hay comida y agua. Quiero ir a la escuela".
Once a hallmark pro-Chavez voting station, photographed hundreds of times to showcase popular support for the Revolution, the iconic graffiti now weights heavy above dozens of people who queue waiting for domestic gas in Petare, Caracas. September 13, 2018.
Una vez un sello distintivo de la mesa de votación pro Chávez, fue fotografiada cientos de veces para mostrar el apoyo popular a la Revolución, el graffiti icónico ahora pesa mucho más que decenas de personas que hacen cola esperando el gas doméstico en Petare, Caracas. 13 de septiembre de 2018.
During the dry season of July, 2015, mountain Avila, in Caracas, Venezuela, caught fire for weeks. The widespread fires and drought put the city on edge.
In 2015, Venezuela had nearly 29.000 homicides, according to the Venezuelan Observatory of Violence, a local NGO, making it the second most violent country in the western hemisphere.
Durante la estación seca de julio de 2015, la montaña Ávila, en Caracas, Venezuela, se incendió durante semanas. Los incendios y la sequía pusieron la ciudad al límite.
En 2015, Venezuela tuvo casi 29,000 homicidios, según el Observatorio Venezolano de Violencia, una ONG local, lo que lo convierte en el segundo país más violento del hemisferio occidental.
Emma Bastardo, a 3 year-old, plays hide and seek in her grandmother’s home in San Antonio del Tachira, a border town next to Colombia. February 16, 2018. “She always plays near the door,” said Luisa Hernandez, Emma’s aunt. “She’s waiting for her mother to come back.”
Her mother left four months before, seeking political asylum. She didn't have enough money to bring Emma, so she left her in the custody of her grandmother. Like thousands of Venezuelan children, Emma is growing up without a mother or father, as a consequence of the massive forced migration.
Emma Bastardo, una niña de 3 años, juega a las escondidas en la casa de su abuela en San Antonio del Táchira, una ciudad fronteriza al lado de Colombia. 16 de febrero de 2018. "Ella siempre juega cerca de la puerta", dijo Luisa Hernández, la tía de Emma. "Está esperando que vuelva su madre".
Su madre se fue cuatro meses antes, buscando asilo político. No tenía suficiente dinero para traer a Emma, por lo que la dejó bajo la custodia de su abuela. Como miles de niños venezolanos, Emma está creciendo sin madre o padre, como consecuencia de la masiva migración forzada.
A young boy rests on a pile of suitcases as he waits in line to get on a bus headed to Ecuador in Cucuta, the bordering city with Venezuela. May 29, 2018.
As of March 2019, UNHCR reported over 3.4 million Venezuelans living abroad, 10% of the Venezuelan population. South America hosts over 90% of those migrants, making it the largest migration crisis that the region has experienced in its recent history.
Un niño descansa sobre una pila de maletas mientras espera en la fila para subirse a un autobús que se dirige a Ecuador en Cúcuta, la ciudad fronteriza con Venezuela. 29 de mayo de 2018.
En marzo de 2019, ACNUR informó que más de 3.4 millones de venezolanos viven en el extranjero, el 10% de la población venezolana. América del Sur alberga a más del 90% de esos migrantes, por lo que es la mayor crisis migratoria que la región ha experimentado en su historia reciente.
Mayerlin Barasalte and her sister wait for fishermen to return with the catch of the night. The town depends almost entirely on fishermen for food. Parmana, Venezuela. December 4th, 2019.
Mayerlin Barasalte y su hermana esperan que los pescadores regresen con la captura de la noche. La ciudad depende casi por completo de los pescadores para la alimentación. Parmana, Venezuela. 4 de diciembre de 2019.
Neighbors from Altos del Milagro escort Segundo Galue’s funerary walk. Maracaibo, Venezuela. August 2nd, 2019.
Vecinos de Altos del Milagro escoltan el paseo funerario de Segundo Galue. Maracaibo Venezuela. 2 de agosto de 2019.
Women cry next to a National Guard’s barrier as they take dozens of men and women to jail accused of allegedly looting a supermarket in Santa Cruz del Este, Caracas, during a nation-wide blackout that was entering its 70th hour. March 10, 2019.
Las mujeres lloran junto a la barrera de la Guardia Nacional mientras llevan a docenas de hombres y mujeres a la cárcel acusados de presuntamente saquear un supermercado en Santa Cruz del Este, Caracas, durante un apagón en todo el país que estaba entrando en su hora num. 70. 10 de marzo de 2019.
Soldiers rest during Nicolas Maduro’s swearing-in ceremony in Fuerte Tiuna, Caracas, on January 10, 2019.
Venezuelan military forces have been under fire as opposition leader, Juan Guaido, claims that they are the only force sustaining Nicolas Maduro in power. Nearly one thousand soldiers have deserted to Colombia in 2019, according to the country’s Migration Office.
Soldados descansando durante la ceremonia de juramentación de Nicolás Maduro en Fuerte Tiuna, Caracas, el 10 de enero de 2019.
Las fuerzas militares venezolanas han estado bajo fuego cuando el líder de la oposición, Juan Guaido, afirma que son la única fuerza que mantiene a Nicolás Maduro en el poder. Casi mil soldados desertaron a Colombia en 2019, según la Oficina de Migración del país.
A santera girl cries in front of a mass grave as a family member is buried in Carabobo, Venezuela, on March 30, 2018. The smell of the decomposed body was so strong that family members had to keep distance from the pits during the burials.
On March 28, 2018 a fire broke out in the cells of Carabobo Police headquarters, in the city of Valencia, Venezuela. The fire spread quickly, killing at least 66 inmates and two female visitors.
At least 34 people were buried on March 30, 2018, at the municipal cemetery in Valencia. The burials happened on rolling basis: There was no priest to deliver the ceremony and each family had less than 15 minutes to say their last goodbye so that the daily quota could be reached. The cemetery was ordered to dig a mass grave with three bodies per hole.
Una niña santera llora frente a una fosa común mientras entierran a un miembro de su familia en Carabobo, Venezuela, el 30 de marzo de 2018. El olor del cuerpo descompuesto era tan fuerte que los miembros de la familia tuvieron que mantenerse alejados de los pozos durante los entierros.
En 28 de marzo de 2018, se produjo un incendio en las celdas de la sede de la policía de Carabobo, en la ciudad de Valencia, Venezuela. El fuego se extendió rápidamente, matando al menos a 66 reclusos y dos visitantes femeninas.
Al menos 34 personas fueron enterradas el 30 de marzo de 2018 en el cementerio municipal de Valencia. Los entierros ocurrieron de forma continua: no había ningún sacerdote para entregar la ceremonia y cada familia tenía menos de 15 minutos para decir su último adiós para poder alcanzar la cuota diaria. El cementerio recibió la orden de cavar una fosa común con tres cuerpos por hoyo.
ADRIANA LOUREIRO FERNÁNDEZ
Adriana Loureiro Fernandez is a freelance photojournalist currently based in Caracas, Venezuela. Focusing on social conflict and contemporary issues, her work has been featured in The New York Times Lens Blog, Causette Magazine, Der Spiegel, NPR, among others. She is a frequent contributor at The New York Times, Bloomberg and Reuters.
Her work has been exhibited in several European and Latin American countries, as well as several cities in the United States, including Photoville in New York. In 2017, she received Ian Parry's Highly Commended Award and in 2019 she was awarded with the Remi Ochlik Award at Visa Pour L’Image.
She has a Master's Degree in Journalism from Columbia University in the city of New York.
Adriana Loureiro Fernández es una fotoperiodista independiente que actualmente reside en Caracas, Venezuela. Centrándose en los conflictos sociales y los problemas contemporáneos, su trabajo ha aparecido en The New York Times Lens Blog, Causette Magazine, Der Spiegel, NPR, entre otros. Es colaboradora frecuente en The New York Times, Bloomberg y Reuters.
Su trabajo ha sido exhibido en varios países europeos y latinoamericanos, así como en varias ciudades de los Estados Unidos, incluido Photoville en Nueva York. En 2017, recibió el Premio Altamente Reconocido de Ian Parry y en 2019 recibió el Premio Remi Ochlik en Visa Pour L’Image.
Obtuvo su maestría en periodismo en la Universidad de Columbia de la ciudad de Nueva York.